1939 in der Hafenstadt Lattakia an der syrischen Mittelmeerküste geboren; aufgewachsen in einer Familie, die Sprache und Literatur verehrt
1968 Abschluß der Universitätsstudien im österreichischen Leoben und Graz mit einem Dr. phil. der Geologischen Wissenschaften und einem Diplom der Germanistik
1969 – 75 geologische Forschungen für das syrische Erdölministerium; Vortragstätigkeit im Institut für Erdölberufe
1976 – 78 Tätigkeit bei der amerikanischen Erdölerkundungsgesellschaft ALGEO in Algerien
1977 – 83 Professor für Stratographie und Paläontologie an der Universität für Technologie und Wissenschaften in Algier
1984 – 89 technischer Direktor und stellvertretender Generaldirektor der Staatllichen Gesellschaft für Marmor und Gips in Lattakia, 1988 - 89 Generaldirektor
1990 – 93 bei der amerikanischen Erdölgesellschaft ARCO-SYRIA in Damaskus als Senior Geologe tätig
1993 bis zur Pensionierung im Jahre 2003 Berater des Generaldirektors der Syrischen Staatlichen Erdölgesellschaft in Damaskus
seit 1974 vereidigter Dolmetscher für Deutsch und Englisch
Übersetzung von 17 Bücher aus dem Deutschen und Englischen ins Arabische und von zwei Titeln aus dem Arabischen ins Deutsche; zudem vertraut mit der französischen, italienischen, hebräischen und holländischen Sprache
1939 in der Hafenstadt Lattakia an der syrischen Mittelmeerküste geboren; aufgewachsen in einer Familie, die Sprache und Literatur verehrt
